Eu tenho lá minhas questões com rações por motivos que já explicitei no post Alimentação de cães. Mas devo admitir que a Pedigree tem feito uma bela campanha em diversos países pela adoção de cães. Há quem pense que legal é comprar ou adotar apenas filhotes, mas isso é bobagem! É claro que os filhotes são bonitinhos, mas eles dão um trabalho literalmente do cão! Roem tudo o que veem pela frente, custam a aprender onde devem fazer suas necessidades e choram ao sentir falta da mãe. Isso só para citar algumas das dificuldades.
Seguem abaixo os comerciais da Pedigree que contam finais felizes de adoção.
Este é do Echo! Fofíssimo!!!
For every dog that gets adopted, there’s one that doesn’t. So when you buy Pedigree, you make a donation to help dogs like Echo find loving homes. (Para cada cãe que é adotado, há um que não é. Então quando você compra Pedigree, você faz uma doação para ajudar cães como o Echo a encontrar lares amorosos)
I don’t know how I ended up in here. But I’ll never forget the day I got out. My name’s Echo and I’ve been adopted. (Eu não sei como acabei aqui. Mas nunca vou esquecer do dia em que saí. Meu nome é Echo e eu fui adotado.)
Este aqui é da Mary Grace e é de chorar. É como se ela estivesse lembrando da vida boa que ela tinha antes de ser abandonada. razão pela qual acabou parando em um abrigo para cães.
E aqui está o seu final feliz!
In here I have nobody. But now I have a whole family. My name’s Mary Grace and I’ve been adopted. (Aqui eu não tenho ninguém. Mas agora tenho uma família inteira. Meu nome é Mary Grace e eu fui adotada.)
Este é da Bailey.
Bailey’s family got a new apartment. But they don’t take dogs. (A família do Bailey comprou um novo apartamento. Mas eles não aceitam cães.)
Final feliz da Bailey:
When my owners got a new apartment, I ended up here. But then… my new family came and got me. Now I live here. My name’s Bailey and I’ve been adopted. (Quandoos meus donos compraram um apartamento novo, eu acabei aqui. Mas então… minha nova família veio e me pegou. Agora eu moro aqui. Meu nome é Bailey e eu fui adotada.)
História do King:
Imagine you family moves. And they don’t take you. (Imagine que sua família se mude. E eles não levem você.)
A história do King ainda não teve final feliz! :(
Oi Ana.
hehe
Adorei os vídeos! São muito bem feitos, fazem a gente torcer pelo final feliz
Também mostrei uns filminhos no meu orkut.
Nunca fui de divulgar marcas, mas desta vez vou ter que ajudar na divulgar da Pedigree, é por uma ótima causa.
Profe! Consegui entender todos os textos só ouvindo em inglês, só usei tua tradução pra conferir hehe
Beijos.
AMEI!!!
Uma colega minha viu esse meu post e comentou que que na pet onde ela leva a cachorra dela, há um cachorrão que o dono levou lá para dar banho e nunca mais foi buscar! Os donos da pet descobriram que ele se mudou para São Paulo!!!
Como tem coragem de fazer isso?! Que horror!!!
Hoje fui numa pet aqui perto de casa e percebi que tinha um gato andando por ali. Perguntei pra dona da pet se era dela e ela me respondeu que no dia anterior, quando ela foi abrir a loja, encontrou uma caixa com dois gatos dentro. Ainda bem que ela já conseguiu doar um deles, mas o outro ainda não teve a mesma sorte, pelo menos por enquanto.
Ainda não entendo como existe “gente” que trata bicho como um objeto que pode ser colocado fora!! Bando de covardes!!!